ユーモア

010 Going the wrong direction

Vía contraria
Un conductor va por una calle en vía contraria.
El policía lo manda parar y le dice:
-¿Hacia dónde va?
El conductor contesta.
-Iba a una reunión, pero parece que se acabó, porque todo el mundo viene.

Going the wrong direction
A driver is going down a one-way street in the wrong direction.
A policeman stops him and asks:
- Where do you think you’re going?
The driver answers.
- To a meeting, but apparently it’s over because everyone is coming back.

逆走
ある運転手が一方通行の道を反対方向に走している!
警官が彼を止め、質問する:
- 一体、どこへ行くつもりなの?
運転手は答える。
- 会議に向かっているけど…(車の流れを見て)しかし、もう終わって皆帰っているようですね…