Rising Birthrates in Iceland

May, 2005 Source: E.R. (Seido)

While still slightly below the replacement level of 2.1 children per woman, Iceland, with its 1.93 birth rate is currently the European leader. With a population of 300,000, 90% of its women are fully employed outside the home, and 60% have three or more children.

The birth rate began to rise in 1987, when maternity leave was extended from three months to six. A further increase was noted after 2003, when paid leave was extended to men as well. The current law grants 80% of one's salary during maternity/paternity leave; the mother is given three months, the father another three, with another three months available for either the mother or the father.

Another factor that has provoked discussion is the low marriage rate: 65% of children born in Iceland have unmarried parents. Paternity leave may be particularly instrumental in these circumstances: since the woman has no guarantee of support from her partner, normally very few are willing to carry the pregnancy to term. Under the current arrangement, they are more confident that their partner will share responsibility at least during the most difficult period of early infancy.

Iceland's example seems to confirm that economic incentives can motivate parents to have more children. Some observers doubt that this is enough, though. In the specific case of Iceland, many are sceptical that the birth rate will rise much further without a strengthening of commitment to marriage and the family.

アイスランドにおける出生率の上昇

2005年5月 情報源・C・E(セイドー)

 人口補充出生率*1の2,1をわずかに下回るものの、アイスランドの1.93という合計特殊出生率 は今ヨーロッパでトップである。 アイスランドの全人口30万人のうち、女性の90パーセントが家庭外で完全雇用され、女性の60パーセントには3人以上子どもがいる。

 アイスランドの合計特殊出生率*2は、母親の産休が3ヶ月から6ヶ月に延長された1987年から上昇し始めた。 出産・育児期の有給休暇が父親にも適応された2003年の後でも出生率が増加した。アイスランドの現行法では、父親・母親の育児休暇中、本給の80パーセントの支払いを保証しており、また、母親に3ヶ月、父親に3ヶ月の休暇が認められ、もう3ヶ月の休暇を母親か父親かが取るという仕組みだ。

 議論を招くもう一つの要因は、アイスランドにおける低い婚姻率である。アイスランドで生まれる子供の65パーセントの両親は結婚してない。父親の育児休暇はこのような環境では特に役立つ。というのは、アイスランドの女性はパートナーから支援を受ける保証はなく、通常ほとんどの女性は妊娠した場合進んで出産しようとはしない。父親の育児休暇によって、男性のパートナーが少なくとも最もつらい乳幼児初期の間育児の責任を分かち合うのは、女性にとってより安心できる。

 アイスランドの例から、経済的なインセンティブ(誘因)は子作りの動機付けとなることが確証されたように思われる。けれども、これで十分ではないという専門家いる。アイスランドのケースでも、結婚の絆を強化せず家族に対する責任を担うよう励まさなくてもアイスランドの合計特殊出生率はさらに上昇するという見解には、多くの専門家が懐疑的である。



*1生まれた人と死んだ人の人数が同じになり、人口の増減が0になるような、女性一人あたりの出生率
*2合計特殊出生率(粗再生産率)=[母の年齢別出生数/年齢別女子人口]の15歳〜49歳 までの合計

15歳から49歳までの女子の年齢別出生率を合計した値で、1人の女子がその年次の年齢別出生率で生むと仮定した場合の、一生の間に生む平均子ども数を表す
(参照
http://www.pref.kumamoto.jp/health/eiseitoukei/eiseitoukei49/jinko/yougo.htm