SOCIETY　社会

• 人間と社会の哲学入門。取り上げるテーマは、共同体、価値観、家族、教育、政治経済など。
  
  

• lA paper on gender feminism since the 1960's, and Catholic views.
• １９６０年代以降のジェンダー・フェミニズムに関する一論文と、カトリック信者としての見解。
  
  

Paper
Overpopulation? 「人口過剰？」

• Jacqueline R. Kasun著 www. lifeissues.net
• Examines ten “myths” to argue that population growth is not a cause of world problems.
• 人口成長が世界の諸問題の原因ではないことを論証するために、十個の「神話」を吟味している。

Paper
Euthanasia: Unpacking the Debate 「安楽死：議論の再燃」

• Helen Watt著、The Linacre Centre
• Examines experience in Holland and Britain, and adds reflections on the value of life.
• オランダと英国での経験を吟味して、そして人生観についての考察を加えている。

Paper
A Time to Grieve, A Time to Heal 「悲しみのとき、癒しのとき」

• Theresa Burke著, 2002
• Chapter 4 of her 2002 book, Forbidden Grief, in which she discusses the psychological healing process that some women experience after suffering the trauma of an abortion.
• ２００２年の彼女の著作の第四章、「禁じられた深い悲しみ」の中で、女性たちが妊娠中絶のトラウマで苦しんだ後で経験する、心理的な治癒プロセスを、著者は議論している。

Paper
"Pulpit economics" 「教会経済」

• William McGurn著. First Things誌, April, 2002（2002年4月号）.
• Economists and theologians often seem to oppose each other, when in fact they need each other. (English original)
• 経済学者と神学者は度々対立するようですが、実際はお互いに必要としています。

Paper
"How to think about globalization." 「グローバル化とは？」

• M. A. Casey著. First Things誌, October, 2002(2002年10月号) .
• Globalization cannot be viewed strictly as a matter of economics, but rather culture.(English original)
• グローバル化には経済的な側面のみではなく、むしろ文化的概観が優先されるでしょう。

Paper
"Derecho natural, democracia y cultura." 「自然法、民主主義と文化」

• Javier Hervada著. www.arvo.net.
• A discussion of the natural law, its importance in a democracy, and some consequences such as freedom of education and private initiative. (Original: Castellano)
• 民主主義国家における自然法の重要さ、教育の自由と民間イニシアティブに及ぶその影響を論議する。