|
"The basics about stem
cells."「幹細胞の基礎知識」 Maureen L. Condic著. First Things誌, January 2002（2002年1月号）.
- Even
without considering the obvious moral issues of utilizing human
embryos, this article argues from a medical point of view that
research on embryonic stem cells offers no advantage compared to adult
stem cells. (English
original)
- 人間胚を実験に使用する倫理的問題を論外としても、医学的に大人の幹細胞の方が萌芽期の幹細胞よりも、その研究において利点が遥かに多い。
"Anthropic coincidences"（ 偶然と人間原理） Stephen M. Barr著. First Things誌,
June/July, 2001（2001年6/7月号）.
- Many
physical properties of the universe are perfectly tuned to provide the
kind of environment we need, as if humans are no accident, but rather
were meant to be here. (English
original)
- 宇宙の物理的特性として、人間に最も相応しい環境を提供していることから、人間は偶然に存在しているのではなく、そもそも存在することになっているという結論に至る。
"Retelling the Story of Science."「科学歴史の再録」 Stephen Barr著. First
Things誌, March 2003（2003年3月号）.
- Discusses
how science in the latter part of the twentieth century became much
easier to harmonize with Christian teaching. (English
original)
- 20世紀後半の科学がキリスト教と両立しやすくなったことを指摘する。
|