ART AND FASHION 美術、ファッション

Speaking of Beauty「美について」. Denis Donoghue著. 2003年. Yale University Press出版. 209pp.(全209頁)

  • An interesting philosophical discussion of what constitutes beauty.
  • 哲学の観点から「美」を考察。


Art’s Prospect: The Challenge of Tradition in an Age of Celebrity「芸術の展望:虚栄の時代に挑戦する伝統」. Brigitte Berger著. 2003年. Ivan R. Dee社. 246pp.(全246頁)

  • A social critic looks at how art is used to degrade or improve culture.
  • 社会評論家が、芸術がどう文化を左右するかを探る。





Speaking of Beauty. Denis Donoghue. 2003. Yale University Press. 209pp.

An interesting philosophical discussion of what constitutes beauty.

A capitalist may take the view that aesthetics is out-of-sync with a utilitarian world; a hedonist may hold that beauty is whatever makes us stare or feel sensually gratified. Marxists have complained that earlier standards only served to reinforce bourgeois values、and the act itself of disinterested contemplation is bourgeois: art has to be engaged. Realists insist the artist must find beauty in nature; subjectivists can seem allergic to all discussion of "good" or "bad" art.

Donoghue, in a very readable style, takes a critical look at these and other arguments. He himself feels that a commitment to beauty is needed lest society become "indifferent to smog, litter... lurid communications, wretched TV, billboards, strip malls, blatancies of noise and confusion− or it considers these things the price you have to pay to make more money," which sooner or later would hurt the soul as surely as deficiencies of certain minerals will hurt the human body.

Original insights and judicious quotes abound, and succeed in arguing, in an unsystematic way, that good art does uplift the human spirit. He cites Hans Urs von Balthasar’s The Glory of the Lord in saying,"Before the beautiful-no, not really before but within the beautiful-the whole person quivers. He not only "finds" the beautiful moving; rather, he experiences himself as being moved and possessed by it. The more complete this experience is, the less does a person seek and enjoy only the delight that comes through the senses or even through any act of his own; the less also does he reflect on his own acts and states. Such a person has been taken up wholesale into the reality of the beautiful and is now fully subordinate to it, determined by it, animated by it."

Denis Donoghue is a professor at New York University.

 

Speaking of Beauty「美について」. Denis Donoghue著. 2003年. Yale University Press出版. 209pp.(全209頁)

 

哲学の観点から「美」を考察。


資本主義者は、美学と実用社会とは同時に扱うことができないという考えを持っているかもしれない。快楽主義者は、眺めたり感じたりすることで我々が官能を感じるものを美と考えているかもしれない。マルクス主義者は、過去の価値基準はブルジョワの価値観を高めるために用いられていたし、非経済的な鑑賞という行為自体がブルジョウ的であると不平を述べたものだ。芸術家は自然の中にこそ美を見出さなければならない、と現実主義者は主張している。主観論者は、「良い」芸術や「悪い」芸術という議論自体に、アレルギー反応を示しているように思われる。

 

Donoghueは、とても読みやすい文体で、以上のような議論に批判的である。社会が「スモッグ、ごみ、荒荒しい意思疎通や、低俗なテレビ、下品な掲示板、不快なストリップ街、騒音の騒々しさと混乱した状態にならないために、あるいは以上のことをもっと金儲けをするために支払わなければならない代償と考えないために」―あるミネラルが不足すると人体は損傷を受けるように、今まで列挙したことをすることで魂は損傷を受ける―美に参与することは必要であるとDonoghue自身感じている。

 

この本には、独自の洞察とスマートな引用がたくさんあり、体系立っていない。しかし、良い芸術は人間の精神を向上させるものであると論証することに成功している。著者はHans Urs von Balthasar[1]の著書「主の栄光」(The Glory of the Lord)を引用している。

「美の前で、いや本当は前ではなく美の内部でこそ、全ての人は震える。その者は美なる動きを「見つける」ばかりではない。むしろ、その者は美によって感動し、美に没頭する時、自分自身を体験するのである。この経験が完全であればあるほど、人は感覚によったり、活動したりすることによって感じる喜びを求めたり、楽しんだりしなくなる。また同時に人は自分自身の言動を顧みるようになる。そのような人は美の現実に全人的に参与し、美に完全に従属し、美によって規定され、美によっていのちを吹き込まれる。」

Denis Donoghueはニューヨーク大学の教授である。

 


Art's Prospect: The Challenge of Tradition in an Age of Celebrity. Brigitte Berger. 2003. Ivan R. Dee. 246pp.

A social critic looks at how art is used to degrade or improve culture.

Traditional art has all but been replaced in many countries by anti-traditional art, which many find in one way or another offensive. The author looks at why the art business has taken this turn, discusses why art is so important to culture, and considers how its debasement might be remedied.


Art’s Prospect: The Challenge of Tradition in an Age of Celebrity「芸術の展望:虚栄の時代に挑戦する伝統」. Brigitte Berger著. 2003年. Ivan R. Dee社. 246pp.(全246頁).

社会評論家が、芸術がどう文化を左右するかを探る。

 

少なからず攻撃的なやり方で、多くの国において伝統的芸術は反伝統的な芸術にほとんど取って代わられている。著者は、なぜ芸術産業がこのよう変化を遂げたのか調べ、なぜ文化は芸術にとって非常に重要なのかについて論じ、どのようにしたら芸術の質の低下が改善されるかについて考察している。

 

 

 



[1] スイスの神学者。最初はイエズス会に所属していたが、後でイエズス会をやめ教区に所属。そののち枢機卿になる。